TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

VIP读读吧 >> 言情总裁 >> 风吹扬柳季,正是恨嫁时 >> 分卷阅读38

涉外案件毕竟是少数,周柳估计马卫东也是头一回接涉及外国人的案子。翻译这块儿向来都是问题多多。英文译成中文有多种译法,而法律要求严谨明确,名词的翻译,差之毫厘谬以千里,很多法律术语又不是普通英语从业人员能够解释的清的,于是,聘请合适的翻译也是一个棘手的事儿,各个部门推来推去,谁也不愿多摊。马卫东以为警方那头儿会给提供翻译,所以没太把这事儿当回事儿,而警察那头儿只找了翻译录了证词,哪还会把翻译给他们找来继续翻诉状。外国人就爱较这种程序上的真儿,又看不懂中文,所以吵着要英文版的起诉书。其实也不是什么太大的错误,可怎么就闹到科长那儿,周柳总觉背后有人在故意坑马卫东。

马卫东果然是老前辈,这种事情要换做周柳头上,早就吓得哆哆嗦嗦,立马坦白交代,争取宽大处理了,可他却淡定,假装沉思半响,然后开口对周柳道:“大周啊!前天我让你找人翻译那篇起诉书来着,你没找吗?”自从周启扬来了之后,周柳就改名叫大周了,小周变成了周启扬。

周柳大惊,“周启扬的话应验了,这老家伙竟然把锅甩给我,他什么时候叫我找翻译了?”她正紧张不知该如何回答,突然意识到,前天自己并不在办公室啊!“马检,前天我跟着高检出庭帮她记录,不在办公室啊,您记错了吧?”

马卫东脸色有些难看,“哦,哦对呀,是小周,我告诉的小周,你看看,你俩都姓周,这大周小周把我弄糊涂了。”转而,他向周启扬道:“小周,你怎么把这么重要的事儿忘了呢?”

周启扬反应快,连忙赔起笑脸道:“哎呀,是我,是我,冯科长,您别怪我们马检,是我一时粗心忘了,您骂我吧。我现在就翻译,您放心,我是英国留学回来的,这难不倒我,下午,我就会翻译好,给那当事人寄去。”

冯科长见周启扬认错,就随便训斥了几句,然后走了人。

中午,周柳刚想下班,周启扬叫住了她:“周老师,你别走了,留下来帮我翻译这篇起诉书吧?”

“不要,你自己闯的祸就自己担着,跟我有什么关系,而且,刚才我差点就要帮你背锅了,你站在一边也没帮我啊,还好我反应快。”

“你觉得这祸是我闯的?”

“不然呢,你都承认了。”

“你傻呀,我不承认以后那老马头儿不得变着法的找我麻烦。”

“你什么意思啊”

“当然了,他提都没提过,我都不知道有这个案子。”周启扬无奈道。周柳对周启扬的看法发生了一百八十度大转弯。以前觉得他幼稚无脑,想不到他竟会这般通晓人情世故。其实,冯科长未必看不出马卫东和周启扬两人在做戏,只是既然有人愿意担了这责,能给上头一个满意的说法,也就没必要在追究。毕竟错误不严重,只是要承些挨骂的苦,以周启扬的背后身份,冯科长不便骂的太狠,追究太多。而周启扬揽了责,马卫东心里会记着他这份人情,日后也不会亏待了他。

“你不是英国留学回来的吗,我就是个初高中英语水平,就不在您面前班门弄斧了。”周柳道。

周启扬满脸愁容:“我虽然是去英国留学,但都是跟中国人混在一起,你也知道我,根本不学习,简单交流几句英文倒是可以,但做这么专业的翻译,我哪做过呀!”

“我也没做过啊,我说我是初高中英语水平也不是在骗你啊。况且,你没那本事怎么还给自己扣那么大的帽子,是你在冯科长面前保证下午出稿,可不是我。”


状态提示:分卷阅读38
本章阅读结束,请阅读下一章

风吹扬柳季,正是恨嫁时最新章节 - 风吹扬柳季,正是恨嫁时全文阅读 - 风吹扬柳季,正是恨嫁时txt下载 - 井底的猫的全部小说 - 风吹扬柳季,正是恨嫁时 VIP读读吧

猜你喜欢: 听说石头是女主谁爱过谁(剑三同人)【裴洛】月亮下的新鲜事我的性奴家族我不是淫女嫡女至上:太子魔性宠全世界的人都不知道闪婚老公太抢手[南藤仙流]玉无双[闪电侠/绿箭侠]巴菲圆舞曲【十二星座系列之处女】完美主义的他(小林家的龙女仆同人)泷谷家的NEET龙(韩娱同人)娱乐圈之思考者星光攻略贵门嫡女琅琊榜之心之归处(黑篮同人)六色彩虹[黑篮]红花为君染嗜血魔徒智商在线西游:从天马开始进化[综英美]大义无霾超级全能系统赖上你是个意外 完结+番外我打游戏就无敌了剑三之情深快穿之男主攻略之路[综]这负心的世界[HP]谁黑了我的主角这世上你最好看
完本推荐: 海在心底每天不来几发菊花就痒异界之学徒巫妖和步行骑士百年不合现实修改器心心念着你[电竞]不要用我的身体卖蠢帝国皇夫终身制奴才(H)[穿书]本王不是反派小倌儿子皇帝爹穿越之豪门男妇难作为重生之论失宠是如何练成的艳母献身记剧情崩坏后我成万人迷了[快穿]网游之绝世无双月半明时(小道士误入山海经)宜春香质(H)重生庄园主[系统]好一阵山风[系统]作者有恶趣味怎么破/作者在下好大一盘棋明明很爱你苗圃天坑恋之病遗失的春光
最近更新: 符天咒回首我们还在一起妃本轻狂:纨绔三小姐老九门之夫君凶猛编辑大人请签字强势扑倒:国民男神女儿身都市超品医圣祸国倾城:一世情缘命本天定超能农民系统超凡血统部落冲突之逆龙登天男神要抱抱:遵命,校草大人!甜妻缠绵:军阀大帅,喂不饱天降娇妻:妖孽夫君,夜夜欢军少撩情:娇妻,你好甜!网游之堕落天下混沌星云异空之三国灵将都市之修仙聊天群冠军球星重生之都市修仙高手清宫之娘娘吉祥谈起我的妹妹小霉随身空间:农女美容师恶魔少爷别嚣张萌妻难挡总裁大人要复婚你的全世界乱世魔女归来

风吹扬柳季,正是恨嫁时最新章节手机版 - 风吹扬柳季,正是恨嫁时全文阅读手机版 - 风吹扬柳季,正是恨嫁时txt下载手机版 - 井底的猫的全部小说 - 风吹扬柳季,正是恨嫁时 VIP读读吧移动版 - VIP读读吧手机站